The emergency recapitalisations of last autumn staved off the wholesale collapse of financial systems.

• 去年秋天的紧急资本重组延缓了金融体系的大规模崩溃。