The effect is amplified, MITI argues, because 35% of American exports to Japan are industrial commodities, which are highly sensitive to the business cycle.

• 日本通商产业省提出这一结果扩大是因为35%25的美国出口到日本的产品是工业产品，世界对于这些产品是相当敏感的。