The dynamism and resilience of emerging markets mean that America does not matter as much as it once did.

• 多亏新兴市场的活力强劲，美国的这次危机不会像以前那样波及广泛。