The difficulties in the banking sector are just a symptom of the deeper problems troubling Japan.

• 银行业的困难只不过是困扰着日本的更深层问题的一种征候。