The diachronical change of language and culture is the main reason of this historicity in translation classics.

• 典籍的历时性变化使两个翻译过程及两次融合都具有一定的历史性。