The despising of manual labour,a vestige of the ideology of the exploiting classes,is an obstacle to the progress of our new society.

• 轻视体力劳动的剥削阶级思想的残余，是我们的新社会前进的障碍物。