The debate on translatability and untranslatability of classical Chinese poetry have been discussed and argued for a long time.

• 一派咬定可译或大体可译，另一派则咬定绝不可译，争论十分激烈。