The dealer was still feigning patience, in deference to the pile of purple chips in front of the martini glasses.

• 碍于瓶子前面的一堆紫色筹码（赌场中最大的筹码是紫色的，500元一个），荷官（发牌的人）还必须故作耐心。