The curtain went down on a titter and some groans.

• 幕在嗤笑和哼哈声中落下。