The curtain closed. A hushed silence held the audience. Gradually the stillness gave way to suppressed chuckles, and then to enthusiastic applause.

• 帷幕拉上了。观众度上鸦雀无声，渐渐地有了一些低抑的笑声，随之热烈的掌声骤起。