The cultural implication of congenial knot and congenial fan in her poetry and the cultural charm of her Fir-flower Tablets and XUE Tao Well have been greatly admired.

• 她诗中的“同心结”、“合欢扇”等文化内涵以及她的“松花笺”、薛涛井等所富含的文化魅力无不让译诗读者倾倒。