The companies insisted that if no compliant boxes were available by the end of 2006, when broadcasters were to pull the plug on analog TV, a crisis would ensue.

• 一些公司坚持说如果到2006年年底尚不能拿出符合标准的机顶箱，那么一场危机就会爆发，因为到那时广播商就会把插头插在模拟电视上。