The combination of heavy debt burden, financial market strain, high interest rates and industrial recession throughout the world are more than enough to snuff out the feeble falterings at recovery in the British economy.

• 世界范围的沉重的债务，紧缩的金融市场，高昂的利率以及工业的衰退等等，所有这一切足以一笔勾销处在恢复期的英国经济的虚弱无力的回升。