The colonel was a middle-aged man, grey and hard and tired-looking.

• 上校是个中年人，脸色阴郁而严峻，神情很疲乏。