The colonel looks as grave as ever.

• 这位上校和平常一样严肃。