The collapse of the counterculture and the prolonged sense of public ennui that followed had everyone tending their own gardens -- so it seemed.

• 反主流文化运动退潮以后，随之出现长期难以平息的社会厌倦情绪，人人只顾着照料自己家的后院，这似乎就是当时的写照。