The chipsets in NICs are not required to retransmit automatically when a late collision occurs.

• 当发生延后碰撞，NIC的晶体不需要自动重传。