The chief executive of a US company recently put a question to his board.

• 最近，一家美国公司首席执行官在董事会上提出了个问题。