The chateau awoke later, as became its quality, but awoke gradually and surely.

• 庄园要醒得晚一些，这跟它的身份相称，却也显然渐渐地苏醒了。