The charm of life was gone; there was nothing but dreariness left.

• 生活的魔力消失了；剩下的除了凄凉苦闷而外，什么也没有。