The cat sat in front of the bird cage in an agony of frustration at being so near and yet so far.

• 猫无可奈何地坐在鸟笼前，眼看着鸟儿近在咫尺，可怎么也够不着。