The captain at last relented, and told him that he might make himself at home (Herman Melville).

• 最后，船长缓和下来，告诉他随便些（荷曼 麦尔维尔）。