The burgeoning hedge fund and private equity industries are both a cause and a symptom of a dangerously lopsided America.

• 新兴的对冲基金和私人股本行业的一个原因,就跟一个危险的一面倒合众国。