The bone in question is the fifth metatarsal, something Real Madrid football star David Beckham and all of England will be all too familiar with.

• 出问题的是第五跖骨,就是那块皇马球星小贝和整个英格兰都熟悉得不能再熟悉的骨头。