The blaze has scorched a several thousand acres of the Los Padres National Forest and is only 30% contained.

• 这场大火已将洛斯?帕德里斯国家森林公园的数千亩地化为灰烬，仅有30%25的火势得到控制。