The blast had smitten the large, tidy kitchen with all its bright saucepans and crockery, into a heap of black dust and rubble.

• 爆炸的结果把这间宽大整洁的厨房连同所有擦得闪闪发光的炊具盘碟等炸成一堆乌黑的尘埃和瓦砾。