The bickering crosses party lines: British membership of the EU has regularly turned firm friends into bitter enemies.

• 争吵跨越了党派的界限，英国的欧盟成员资格已经把坚定的盟友变成了仇视的敌人。