The banker no longer offers us a safe, he offers us a service --- a service in which the most valuable elements are dash and a creative flair for the invention of large numbers.

• 银行为我们提供的不再是保险箱，而是服务----在这种服务中最有价值的因素是它为社会创造大笔的交易的锐气与独创性。