The ballerina rose gracefully en pointe and extended one slender leg behind her, like a dog at a lamppost.

• 芭蕾舞娘优雅地以脚尖站立，把另一只瘦长的腿伸到身后，正像一只狗把脚斜靠在灯柱上一样。