The authors discuss the conservation and reuse strategies applied to the industrial heritage in Ruhr area, against the background of regional economic decay and revival.

• 本文基于现场考察,探讨了在鲁尔区经济衰退与复兴背景下对工业遗产保护与再利用的具体对策,并选取了几个典型工业遗产的实例加以介绍。