The author discovers that the view on the entity of Atomism unavoidably leads to the dichotomy of science reason and value reason.

• 作者分析了“能力”观在理解科学理性和价值理性中的关键地位，由此揭示了近现代西方形而上学的原子主义实体观必然导致科学理性和价值理性的二分对立。