The arrival of this eight-inch-gun cruiser restored to its narrow balance a doubtful situation.

• 这艘八吋口径大炮的巡洋舰的来到，使一种不定的局势，又勉强地恢复了平衡。