The analysis indicates that cultural overlaps contributeto cross-cultural humor appreciation and translation while cultural incongruities may lead to a failure.
英
美
本文应用文字幽默总论和格特的翻译理论对原文和译文进行分析,表明钱钟书是如何运用各种修辞手法制造出各种不一致,并指出翻译的优缺点。
单词 The analysis indicates that cultural overlaps contributeto cross-cultural humor appreciation and translation while cultural incongruities may lead to a failure. 的词典定义。@海词词典-最好的学习型词典
以上内容独家创作,受
著作权
保护,侵权必究
今日热词
相关词典网站:
牛津高阶第八版
美国韦氏词典
Dictionary.com
Free Dictionary
维基百科 (自由的百科全书)
目录
附录
音标说明
查词历史
海词
权威词典
翻译
英 汉
|
汉语
|
上海话
广东话
缩略语
人名