The ambiguity may reflect the intricacies of translation and mistranslation.

• 这种模棱两可或许反映了翻译与误译的复杂性。