The academic journals, the business press, and the popular media have all recently speculated on the managerial causes of weak competitive performance by American enterprise.

• 最近，许多学术杂志、商业报刊和大众宣传媒介纷纷探讨美国企业竞争能力低下的管理方面的原因。