The Venezuelan President Hugo Chavez has sought to dispel rumours that his close ally, Fidel Castro, is close to death.

• 委内瑞拉总统胡果查韦兹试图驱散谣言，传说他最亲密的同盟卡斯特快去世。