The US enjoyed a capital inflow bonanza that funded yawning current account deficits, and asset prices spiralled upward only to crash .

• 美国享受着流入的资本洪流，这些流入的资本弥补了庞大的经常项目的赤字，并且资产价格螺旋上升 -- 最终却难免崩溃。