The US Senate has voted to continue to allow Guantanamo inmates to be tried on US soil, removing a hurdle as the Obama administration seeks to close the camp.

• 美国参议院投票通过允许关塔那摩湾囚犯在美国国土继续服役的决议，扫除了奥巴马政权试图关闭该拘留营的障碍。