The UK has a deserved reputation for scientific excellence: in seven of the ten major areas of research the UK lags behind only the US.

• 英国理所当然地拥有科学发达的美名。英国在十个主要研究领域里,有七个领域仅落后于美国。