The South Africans telling their stories in these pages are from Lusikisiki, a rural region in the Eastern Cape Province, where huts cradle in the creases of green hills.

• 这些南部非洲的居民告诉我的故事来自于鲁塞济斯基，位于东岬省的乡间，棚屋村落从那些绿色山间的皱褶里延伸出来。