The Scholars, translated by Yang Hsien-yi and Gladys Yang, is really a successful translation which not only attains the fidelity to the original but also achieves functional equivalence.

• The Scholars,由我国著名的翻译家杨宪益和戴乃迭合译,是迄今为止唯一一部英文全译本。