The President propped up high in his chair, carved beef for all with masterly, indefatigable skill.

• 总统高高地坐在椅子上，用非常高明的技巧，毫不疲倦地给大家切牛肉。