The Philosophy of Tea is not mere aestheticism in the ordinary acceptance of the term, for it expresses conjointly with ethics and religion our whole point of view about man and nature.

• 茶之哲学，并非像我们通常对此理解的那样仅是一种审美趣味，它同时也表达了对我们对于人类与自然的观点，带着某些伦理与宗教的色彩。