The Leviathan may be mightier than ever, but there are more and more Captain Ahabs trying to get their harpoons in.

• 利维坦也许正权倾一时，但越来越多的阿哈船长[4]向它掷去了鱼叉。