The Japanese had offered earlier to send the men back to their ship, if the protesters would stop harassing the whaling fleet.

• 日本方面曾提议，如果抗议人士停止骚扰日本捕鲸船队，那么就把这两人送回他们的船只。