The Internet can help reduce energy consumption and pollution only if doing things online genuinely displaces real-world activities.

• 只有当网上的活动能够真正取代现实世界中的铜行为时，因特网才能帮助节约能源，减少污染。