The IOC ruled Wednesday that no new sports will be accepted for the 2004 Summer Games in Athens,dashing the hopes of water skiing,ballroom dancing and other events lobbying to get onto the Olympic program.

• 国际奥委会（IOC）周三决定，2004年的雅典奥运会，将不会增加任何新的比赛项目，使得划水、交际舞等积极想加入奥运的项目美梦破碎。