The Holy Grail of mobile computing is a portable device that has the power of a desktop computer, lasts more than a day on a single battery charge, and weighs next to nothing.

• 圣盘"是一种便携式电脑，它的能力如同一台台式电脑，电池充电一次可用一天多，而且重量很轻。