The Holocene events, therefore, appear to be the most recent manifestation of a pervasive millennial-scale climate cycle operating independently of the glacial-interglacial climate state.

• 所以，全新世事件似乎是(距今)最近的千年气候周期的杰作。这种常见周期(删--的运行)是独立于冰期-间冰期交替气候的.