The Dow Jones industrial average closed above the five-thousand mark for the first time.

• 道琼斯平均工业指数首次冲到1500点收盘。